Norwegian Wood - BookWyrm

No cover — 村上春樹: Norwegian Wood (Paperback, Portuguese language, 2005, Objetiva)

Paperback

Portuguese language

Published Nov. 4, 2005 by Objetiva.

ISBN:: 978-85-7302-597-2

(1 review)

Mientras su avión aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, de treinta y siete años, escucha casualmente una vieja canción de los Beatles: de pronto, la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Recuerda entonces, con melancolía y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor -y único- amigo de la adolescencia, Kizuki, y cómo el suicidio de éste les distanció durante un año, hasta que se reencontraron en la universidad. Iniciaron allí una relación íntima, truncada, sin embargo, por la frágil salud mental de Naoko, a quien hubo que internar en un centro de reposo. Al poco, Watanabe se enamoró de Midori, una joven activa y resuelta. Indeciso, acosado por los temores, Watanabe sólo experimentaba el deslumbramiento y el desengaño allá donde todo debía cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. La insostenible situación le …

Mientras su avión aterriza en un aeropuerto europeo, Toru Watanabe, de treinta y siete años, escucha casualmente una vieja canción de los Beatles: de pronto, la música le hace retroceder a su juventud, al turbulento Tokio de finales de los sesenta. Recuerda entonces, con melancolía y desasosiego, a la inestable y misteriosa Naoko, la novia de su mejor -y único- amigo de la adolescencia, Kizuki, y cómo el suicidio de éste les distanció durante un año, hasta que se reencontraron en la universidad. Iniciaron allí una relación íntima, truncada, sin embargo, por la frágil salud mental de Naoko, a quien hubo que internar en un centro de reposo. Al poco, Watanabe se enamoró de Midori, una joven activa y resuelta. Indeciso, acosado por los temores, Watanabe sólo experimentaba el deslumbramiento y el desengaño allá donde todo debía cobrar sentido: el sexo, el amor y la muerte. La insostenible situación le llevó entonces a intentar alcanzar el delicado equilibrio entre sus esperanzas y la necesidad de encontrar su lugar en el mundo.

38 editions

Vitor Paulo reviewed Norwegian Wood by Haruki Murakami

Review of 'Norwegian Wood' on 'Goodreads'

4 stars

Um belo livro sobre se tornar um adulto, vida e morte e também amor, no Japão dos anos 60. Amo as referências musicais que o Murakami faz, e como ele, com uma linguagem concisa, consegue ser tão expressivo e criar lindas atmosferas. Eu gostei muito do primeiro capítulo, onde o protagonista Toru começa a lembrar e recontar sua vida, após muitos anos, e falando sua memória falha. Nesse capítulo também tem a cena linda da conversa entre ele e Naoko, e foi belíssimo o jeito que o cenário foi se montando, lentamente, realmente dando a impressão que o narrador estava se lembrando de um detalhe de cada vez antes de fazer as engrenagens da história rodarem. Primeiro o campo de eulálias, depois a Naoko, depois ele, e depois a conversa. Sobre isso, eu também fico impressionado como o autor usa clichês, mas não parecem forçados nem batidos. Várias das conversas …

Um belo livro sobre se tornar um adulto, vida e morte e também amor, no Japão dos anos 60. Amo as referências musicais que o Murakami faz, e como ele, com uma linguagem concisa, consegue ser tão expressivo e criar lindas atmosferas. Eu gostei muito do primeiro capítulo, onde o protagonista Toru começa a lembrar e recontar sua vida, após muitos anos, e falando sua memória falha. Nesse capítulo também tem a cena linda da conversa entre ele e Naoko, e foi belíssimo o jeito que o cenário foi se montando, lentamente, realmente dando a impressão que o narrador estava se lembrando de um detalhe de cada vez antes de fazer as engrenagens da história rodarem. Primeiro o campo de eulálias, depois a Naoko, depois ele, e depois a conversa. Sobre isso, eu também fico impressionado como o autor usa clichês, mas não parecem forçados nem batidos. Várias das conversas de Toru com Naoko, Midori e Reiko se encaixam nessa categoria, e acho que isso contribui para eu sempre voltar para os livros do Murakami para sentir essa sensação de conforto. Eu sei as sensações que ele me fará sentir, mas eu consigo as sentir intensamente toda vez. E sobre esse livro, mesmo que as memórias eventualmente me escapem, sei que vou me lembrar dos belos cenários e dos bons personagens.